ХÆЙРÆДЖЫТЫ ÆХСÆВ – перевод
- ХÆЙРÆДЖЫТЫ ÆХСÆВ – перевод
-
Ночь чертей
Говорят, что когда-то люди и черти жили вместе, но потом между ними завелась вражда. Уастырджи изгнал чертей, но люди все равно их боялись и, чтобы расположить к себе, отмечали «ночь чертей» (см. Хæйрæг, Хæйрæджыты æхсæв).
На Хайраджыты ахсав принято было закалывать козленка, ибо существовало предание, что коз создали черти и поэтому такую жертву им приятнее будет получить, но могли заколоть и барашка, зарезать курицу или петуха – в зависимости от достатка.
Кровь жертвенного животного или птицы сливали в какой-нибудь сосуд и закапывали или топили в реке, чтобы кошка или собака не притронулись к ней. То же самое делали с костями и шкурой или перьями.
Стол накрывали в полночь. Когда все было готово, хозяева – от мала до велика – выходили во двор, чтобы дать чертям возможность попировать. Через некоторое время они возвращались и садились за стол.
Праздники Бынаты Хицау и Хайраджыты ахсав свидетельствуют, что у каждого жилища и каждой семьи есть свой покровитель и свой черт (хæйрæджы хай). Помолись Бынаты Хицау, чтобы дом и семья пребывали в достатке и счастье. Поручи свой дом чертям, чтобы они не подходили к нему близко, не приносили несчастий.
Хайраджыты ахсав отмечают и в наши дни. Режут обычно курицу или петуха. Приготовленной на этот праздник пищей нельзя угощать посторонних людей, ее должны есть только домочадцы, иначе можно вызвать гнев чертей.
Словарь по этнографии и мифологии осетин.
2014.
Полезное
Смотреть что такое "ХÆЙРÆДЖЫТЫ ÆХСÆВ – перевод" в других словарях:
Хæйрæджыты æхсæвы куывд – перевод — см. Хæйрæджыты æхсæвы куывд Молитва в хайраджыты ахсав Далимоны, эта ночь – ваша ночь, Внемлите же нам своими золотыми ушами. Далимоны, изобилие прибавляющие, То, что у нас в руках, то что стоит перед вами Да примется вами за множество и более ни … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хæйрæджыты æхсæвы куывд — см. Хæйрæджыты æхсæвы куывд – перевод Дæлимонтæ, ахсæв уе хсæв у, Æмæ нæм уæ сызгъæрин хъустæй хъусут. Дæлимонтæ, бæркадæфтауджытæ, Мæнæ нæ къухы цы ис, нæ разы цы ис, Уый уын бирæйы бæсты фæцæуæд, Уымæй æндæр нæм бар ма дарут. Абон бирæ адæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХÆЙРÆДЖЫТЫ ÆХСÆВ — см. ХÆЙРÆДЖЫТЫ ÆХСÆВ – перевод Кæддæр, дам, адæм æмæ хæйрæджытæ иумæ цардысты, сæ ныхас кæрæдзиуыл бадт, фæлæ иурæстæджы фæныхмæ сты, æмæ кæд Уастырджи хæйрæджыты фесæфта, уæддæр сæ адæм тарстысты æмæ сын сæрмагондæй сæ ном ардтой (кæс Хæйрæг,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хæйрæджыты æхсæв — см. Хæйрæджыты æхсæв – перевод Хæйрæджыты æхсæв – бинонты фыдæлтыккон фæтк æмæ æгъдæуттæй иу, æрвылазы «Хæйрæджыты бæрæгбон». Цыппурсæй йæм ис æртæ боны. Алы хæдзары дæр иу аргæвстой сæгъ кæнæ уасæг, кусартгæнгæйæ иу куывтой æмæ куырдтой, цæмæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хæйрæджыты æхсæв – перевод — см. Хæйрæджыты æхсæв Хайраджыты ахсав (букв. «ночь чертей») – один из элементов традиционной семейной обрядности осетин; ежегодный «Праздник чертей», отмечавшийся через три дня после Рождества. В каждом доме резался козел или петух, при их… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хæйрæг – перевод — см. Хæйрæг Хайраг – черт, бес; в Дигории обычно шайтан. Хайраг – один из популярных персонажей осетинского фольклора, с ним связаны ряд суеверий и преданий. В приписываемой одним из преданий самим чертям песне «Хайраджыты зараг» они называют… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хæйрæг — см. Хæйрæг – перевод Хæйрæг – дæлимон; Дыгур арæхдæр дзурынц шайтан. Хæйрæг у ирон фольклоры популярон персонаж, хæйрæгимæ баст сты иу къорд мæнгуырнындзинады æмæ таурæгъы. Таурæгъ хæйрæджытæн сæ хи зарæгыл «Хæйрæджыты зарæгыл» кæй нымайы, уым… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КÆРТЫ УЫНАФФÆГÆНÆГ — см. КÆРТЫ УЫНАФФÆГÆНÆГ – перевод Æгъдау дунейы сæр у. Мардæн æгъдау раттын зонды хос у адæмæн, удыбæстæ. Зианы æгъдау йæ алы фæзилæн, йæ алы æууæлæй дæр бæрæг у. Авдæн кæм и, уым чырынæн дæр æнæ уæвæн нæй. Кæрæдзийы æнцой балæууын, кæрæдзийæн… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Патроними — см. Патроними – перевод Патроними – термин, амоны иумæйаг рагфыдæлæй чи равзæрдис, ахæм хæрз хæстæджыты къорд; патроними иронау йæ ном дæр – «иу фыды фырттæ», «иу артæй байуаргæ», иу «хæдзарвæндаг» уымæн афтæ хуыйны. Патроними – хæстæджыты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Раргом — см. Раргом – перевод Раргом – чындз иу йæ мойы хæдзары хистæр нæлгоймаг хæстæджыты тыххæй æнæмæнг æмæ карзæй цы хи æмбæхсыны æгъдау æххæст кодта, уый фæфæлмæндæр кæнын кæнæ дзы исты аппарыны фæтк. Кусарт иу акодтой, чындзæхсæвы хъæубæстæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
